본인이 직접 하는 경우도 물론 있긴 하겠지만


높은 확률로 밑에 조교들이 번역함.


옛날에 아는 선배가 불문과 조교였는데, 


자기네 교수 이름 달고 나왔던 모 소설 한문장 한문장 다 외우고 있었음.


나중에 잘못 번역한거 알아가지고 이불킥도 여러번 찼었다고...