[일반] 처방전엔 약 대신 시를

문학하면 먼가 문과 감섣 끝판왕 같아서 이과랑 상종 안 할 거 같고

특히 의사하면 어쨌든 이과적인 무언가인데

생각 외로 의사-작가들의 숫자는 꽤 된다.

대표적으로 킹갓제네럴레전드 킹왕짱 체호프가 있었고, 불가코프도 있고

되블린도 의사였고, 낭만주의 3대장 키츠도 의대생이었고, 조이스도 의학 공부하려다가 어려워서 때려쳤고

오늘 이야기할 미국 모더니스트 또한 의사였다.

viewimage.php?id=3fb8d122ecdc3f&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e0a1306168e1d8ca0c7a97037eea97b20afdbb2e3fc4f14438fbda511e691b7b8a919987b2758b387adabb

1883에 태어난 윌리엄 카를로스 윌리엄스다.

왜 캐롤로스가 아니라 '카를로스'라고 표기하냐?

이 인간은 푸에트리코계 미국인이었다. 부모가 그쪽 사람이고

원래 스페인어를 먼저 쓰던 인간이라, '카를로스'로 불린다.

아무튼 이 인간도 어릴 적부터 문학에 관심을 가진다.

고등학교 때부터 스페인어든, 영어든 시를 끄적이기 시작햇는데

그건 어디까지나 취미의 영역이고, 의대로 진학하여 의사를 꿈꾼다.

그리고 펜슬베니아 의대에서 의학을 배울 때, '그새끼'를 만나게 된다.

viewimage.php?id=3fb8d122ecdc3f&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e0a1306168e1d8ca0c7a97037eea97b20afdbb2e3fc4f14438fbda511e691b7587c2c98ee473df387ab3e8

"나랑 같이.....전업 작가 하자....."

그랬다.

사실 윌리엄 카를로스 윌리엄스는 기나긴 에즈라 파운드 '그새끼'의 기나긴 친목 목록에서 거의 첫빠따를 차지한 시인이었다.

공교롭게도 이 펜슬베니아 대학에선 힐다 두리틀, H.D.도 있었고,

이렇게 E.P., H.D., 그리고 W.C.W.

세 명의 미래의 이미지즘 팸이 뭉쳐서 미국 문학을 무너뜨리겠다고 다짐하게 된다.

이후 유럽으로 건너간 파운드는 윌리엄스의 두번째 시집 발간을 돕는 듯 인맥 관리에 여념이 없다.

윌리엄스 또한 소아과 의사로 근무하면서 밤에 시를 끄적이고 때론 번역을 하거나 산문을 쓰는 활동을 하게 된다.

그럭저럭 잘 나갔다.

그의 시어는 소아과라 아이들을 돌본 영향 덕분인지, 평이하고 일상적이었으며

특히 우리가 이미지즘 하면 생각나는 대로 간결하고 또 함축적이었다.

물론 어려운 것도 있고, 산문시나 소설들도 있지만.

소아과 활동을 하면서 애들에게 간혹 처방전에 시를 적어주었다는 일화도 있긴 하다.

친절한 동네 의사 아조씨였다.

물론 항상 순조롭진 않았다.

특히 그의 시적 과도기적 작품이자 문제작 <지옥의 코라 - 즉흥시>를 1920년에 발표하였는데

('코라'는 페르세포네의 어릴 적 이름 코레의 또 다른 표기다)

파운드나 H.D.는 물론, 월리스 스티븐스 등 당시 미국에서 친하게 지내던 팸들에게 전부 혹평을 듣느다

viewimage.php?id=3fb8d122ecdc3f&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e0a1306168e1d8ca0c7a97037eea97b20afdbb2e3fc4f14438fbda511e691b268795ca86b673d9387a6395

"이새끼들이??"

물론 그렇다고 딱히 거대한 어메리칸-모더니즘-이미지즘 팸이 무너지진 않았다.

윌리엄 카를로스 윌리엄스 또한 파운드가 만든 이미지즘의 일원으로 속하면서 활동하기도 하고

아무튼 미국의 대표적인 모더니즘 시인으로 쭉 자리잡는다.

viewimage.php?id=3fb8d122ecdc3f&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e0a1306168e1d8ca0c7a97037eea97b20afdbb2e3fc4f14438fbda511e691b76d3c5cd83b27188387a467c