[일반] 말도로르의 노래는 좀 그랬음

[배고픈독린이(jsong1999)]

뭐 글 자체의 잔혹성과 수위는 둘째치고

책 판형이 길고 글자가 빽빽해서 읽다가 보면 맥락을 너무 자주 놓친다 해야하나.... 그래서 다 읽어도 머릿속에 그닥 많이 남진 않더라고

나뮈키에는 황현산 번역이 원문 임팩트 다 죽여놨다고 하는데 음 잘 모르겠다 나름 잘 한 거 같은데 흠

- dc official App

[열독자(fnzm15)]

그 1판 표지로 봤어? 표지가 너무 붉어서 책을 못 읽겠더라 ㄷ 표지 바로 버림

[배고픈독린이(jsong1999)]

좀 정신없긴 함 ㅋㅋㅋ - dc App

[국밥왕맑스(dudrl1111)]

황현산 번역투가 망쳐놨다고 생각했는데 나만 그렇게 느낀게 아니었군

[배고픈독린이(jsong1999)]

음 왜 난 안 이상했지 흠.... - dc App

[국밥왕맑스(dudrl1111)]

뭐 취향 차이지 누군 수박바 좋아하고 누군 돼지바 좋아하고 그런거지뭐