[일반] 생각해보면 정영문 작가는 중국에 태어났어야 해

[어떤작위의세계(rlaxogml03)]

거긴 책 2000부 팔려도 당 작가되면 월급 받잖어

책 안 팔린다고 개같은 번역을 안 해도 되니 얼마나 좋아

게다가 정영문 소설에서 공산당이 싫어할 만한 요소가 있을까 싶기도 하고...

그저...




찡엔먼이 되셔야했다!

[썬탠하는새(ehfkdpahd62)]

[yas(countryroad456)]

근데 그럼 번역가가 줄어든단 예기잖아 안됨

[열독자(fnzm15)]

정영문 부르주아의 문학이라고 욕먹지 않을까

[게오르기오스(zuhyun99)]

흠... 과연 그럴려나... 어작세 보니까 솔직히 좀...

[어떤작위의세계(rlaxogml03)]

중국인이었으면 중국 개같은 나라라고 썼을수도 있겠네

[게오르기오스(zuhyun99)]

성적인 표현이 너무 많아서... 당장 금병매의 성적인 부분도 삭제해서 결본(洁本)으로 출간하는게 대륙인데.

[+.(joohong2018)]

"아방가르드 탄압"

[게오르기오스(zuhyun99)]

아방가르드 탄압의 대표적인 예시가 다름 아닌 가오싱젠이다.

[게오르기오스(zuhyun99)]

그래서 가오싱젠이 어디 살고 있다고?

[+.(joohong2018)]

프 랑 스

[약한자(texaschainsaw)]

정영문은 이왕 할 번역 공들여 하면 좋을텐데 본인 소설에서 다 별로 였다고 어쩔수 없이 했다고 그러고 이제 번역일안해도 되니까 속마음 턴건가