[일반] 어문학사 율리시즈가 좋아??

[익명(218.39)]

사까???

- dc official App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(218.39)]

먼대? - dc App

[익명(222.98)]

난 예전 범우판 초역으로 가지고 있긴 하지만 애초에 번역이 가능한 물건이 아니라서 ㅋㅋㅋ 그래도 번역가의 역작이라고 평가해 주고 싶음. 더 답 없는 피네간 같은 경우도 있으니까. 둘 다 같은 번역가였던가? 암튼

[익명(218.39)]

동서 시켰다 취소했는데, 어문학사걸로 사는게 낫단 말이지? - dc App

[익명(222.98)]

잡설이긴 한데, 예전에 읽은 거 다 까먹었는데 아침식사로 베이컨이랑 콩팥 먹는 장면은 아직도 기억남 ㅋㅋㅋ 콩팥이란 걸 먹을 수 있다는 걸 그때 처음 알기도 했고 굉장히 바삭바삭하게 구웠다고 먹음직스럽게 묘사해서 군침이 돌았던 기억이 ㅋㅋㅋ 딴 건 진짜 하나도 기억 안나는데 ㅋㅋ

[익명(218.39)]

ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(222.98)]

예전에 같은 번역자가 동서에서 냈다가 출판사 옮겨서 개정판 낸 걸로 아는데 아닌 거임?

[익명(222.98)]

아 동서가 아니라 범우

[익명(222.98)]

암튼 이 분이 조이스 학회 회원인가 그런 걸로. 평생 조이스만 연구한 교수일걸