[일반] 레미제라블 읽을 때

[익명(106.101)]

나는 레미 제라블 이렇게 읽었는데

레 미제라블이 알맞게 읽는거라고 하던데 나같이 읽는 사람 있어?

책 이야기:비문학 병렬독서 5권 하는데 지친다

[구천이(khb137)]

레 미제라블이 맞음. 프랑스어로 '레'가 '사람들'이고, '미제라블'이 '불쌍한' 뭐 이런 뜻으로 알고 있음. 뭐 불쌍한 사람들 이런 뜻.

[모형쟁이(winonasun)]

그런뜻이군 어째 영어의 miserable이 연상된다 했다.

[쇼메쇼메(daniel135)]

난 그냥 다섯글자 통으로 인식되더라 영어 리스판서블 뭐 이런거마냥