[일반] 개인적으로 나보코프 전집도 갖고싶은데

[토성인(14.39)]

나보코프 1899~ 1977

문제는

어쩌구 특집으로 나온다했을 때

몇 주년으로 해도 존나애매하다 

사망 50주기가 그나마 가장 가까운듯 

[대하소설(dkfxh200)]

문동 사장이 롤리타빠라는데 화끈하게 나보코프 전집이나 내줬으면

[토성인(14.39)]

일단 나온 라인업만으로도 내주면 흑우처럼 사줄테니까 사장아 힘내라구

[시네도키(yoyojune)]

아다가 가장 큰 문제일 듯 을유랑 문동 다 ㅈㅈ친 작품이라 - ANTKIND읽자

[토성인(14.39)]

(대충 말을잊지못하는 케장콘)

[시네도키(yoyojune)]

롤리타는 편집자 지지고 볶았고 창불은 15년 걸려서 번역했는데 언어 형식 길이 다 최상인 아다를 번역 할 수 있겠냐고 ㅋㅋ - ANTKIND읽자

[여새(alsxmchlrhdi)]

생각보다 소설 많이 썼더라 아다 할리퀸 프닌 등등 빨리 번역해달라구

[구천이(khb137)]

[게오르기오스(zuhyun99)]

????: 아아 이것은 "다언어창작"이라는 것이다... 로씨야어 잉글랜드어 프랑스어(단편소설 Mademoiselle O 딱 하나지만)를 한사람이 골고루 알던가, 아니면 다수의 전문가가 분업을 해야 전집 번역이 나온다는 것이지...

[토성인(14.39)]

구애ㅔㅇ-에에엑