[일반] 삼국지는 아직까지 이문열 평역 뛰어넘는게 없나?

[익명(223.62)]

ㅇㅇ?

[익명(220.116)]

이문열 평역이 오역이 많고 주관적인 해석이 너무 심해 그닥 좋은게 아님

[안경(ankyeong7)]

일본꺼 잼는거 하나 있다고 하던데

[손장난(jangsukkyu)]

번역이 다른 사람들꺼보단 별로란 이야기가 있지만 뽕차는걸로 치면 으뜸이야

[어떤작위의세계(rlaxogml03)]

조조가 환빠인 장정일삼국지

[익명(112.153)]

요시카와 에이지가 쓴 건 중국에 역수출될 정도로 평가가 좋음 한국에서만 이문열이지 전세계적으로 요시카와 에이지의 삼국지를 최고로 침 그리고 중국이고 한국이고 일본이고 게임 설정도 요시카와 에이지 판본으로 시나리오 짤 정도임

[약한자(texaschainsaw)]

김구용 갑

[익명(115.40)]

있을리가 있나 재미면에서 기타카타 겐조가 더 잼나지만