嘉祐三年上春间，天下瘟疫盛行，自江南直至两京，无一处人民不染此症。

가우 삼년 정월에 천하에 전염병이 성행하니, 강남에서부터 양 경에 이르기까지, 인민이 이 병에 감염되지 않은 곳이 없었다.

역시 경험은 독서에 경험을 주는구만. 이거 읽으니까 딱 지금 상황이 생각나네?