[일반] 번역에 너무 집착하는 것도 안 좋은거 같음

[Faraday(gksmf1253)]

책을 인생을 풍요롭게 해주는 도구로써 대해야 되는데 더  나은 책을 읽으려고 아둥바둥 하는건 뭔가 역전된 느낌임

- dc official App

[이팩사(345re)]

뭐든 적당한게 좋지. 그런데 취미를 갖다보면 좀 더 욕심나기 마련인것같아

[velour100(mell56)]

원서의 세계로 들어와보실

[익명(58.120)]

너 그리스어할줄알아?

[썬탠하는새(ehfkdpahd62)]

더 나은 책은 더 인생을 풍요롭게 해주지 않을까

[익명(110.13)]

선택지가 많을 때 더 괴롭다니까...참 별일이야.

[Itxaro(vvvundea)]

보면 책을 읽기보다는 더 나은 번역이 뭔지 따지기 급급한 주객전도된 사람도 있긴 하지 - dc App

[모형쟁이(winonasun)]

요즘 너무 저급한 번역이 많이 나오다보니 사람들이 많이 예민해진거 같아. 외국어를 어느정도 학습한 독자도 많고 말야.

[RainStorm(monssibalnom2)]

번역 엉망인 책 읽기 얼마나 어려운데 해서 중일. 특히 일본 책이 읽기 쉬운거야

[구름9(cloudno9)]

번역 개판인 책을 읽고 그책 별로더라.....하는건 슬픈 일이야