[일반] 자신기준 믿거 번역가 누구누구 있음

[익명(115.160)]

나는 링컨차, 나는 전설이다 번역가.. ㅎ.. 번역실력이 돌아버리다 못해 미쳐버린 역자임ㅋ 이 양반이 얼마나 대단하냐면 한번은 스페인계/라틴계 이름 Jesus 을 헤수스가 아닌 지져스로 번역한 사람임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 링컨차는 나중에 원서로 읽어보니 존잼이더만 진짜 번역이 무슨 반달리즘 수준이었어 아직까지 화나 ㅅㅂ

[배고픈독린이(jsong1999)]

"ㅇㅈㅅ"

[익명(211.200)]

예전에 누구 있었는데 서씨라고 근데 그사람 가장 최근꺼 번역보니깐 괜찮게해서 편견 안가지기로 했음

[Jesus(yeshua)]

홍영남이라고 있음

[까악내가까마귀야(choyy2003)]

-이-

[1111(175.192)]

ㅈㅇㅎ이구만. 그 사람 번역 거지발싸개 수준으로 해대면서 무슨 욕지거리 같은 거 생생하게 우리말로 옮겼다고 자랑하는 이상한 인간임. 또 인터넷 언론 이런데서 자기가 명번역가인줄 알고 우쭐대더라. 얼치기들이 더 설치는 나라 꼬라지