[일반] 율리시스 이거 일부러 이렇게 한건가?

[Jesus(yeshua)]

헤어지는게 낳아

한층 낳아졌어

계속 반복되는 표현인데 뭔가 깊은 뜻이 있는걸까

[이팩사(345re)]

[Jesus(yeshua)]

[채민화(kls1321353)]

번역자님 국어 실력이 안 좋으신 것 같음. '제가요'도 계속 '저가요'로 나오더라...

[Jesus(yeshua)]

사실 많이들 틀리는 표현이긴 한데 ~임이 틀림없다도 일관되게 ~임에 틀림없다라고 쓰는 게 거슬렸음