[일반] 돈키호테 동서문화사에서 나온거 요약본일까요?

[아르메니우스(subway183)]

돈키호테는 열린책들과 시공사인건 알겠는데

동서문화사가 좀 더 싸서 마음이 흔들립니다

혹시 동서문화사에서 나온게 요약본일까요?

- dc official App

[똘또끼(223.62)]

원어완역본 시공열린 나오기전에 삼십년넘게 돈키 번역 왕좌였음

[아르메니우스(subway183)]

지금사서 읽어도 괜찮은 번역일까요? - dc App

[똘또끼(223.62)]

넵 열린시공한테 전혀 안 밀릴 겁니다

[대하소설(dkfxh200)]

웬만하면 시공, 열린 사라고 하려 했는데 가격 보니까 저렴하긴 하네.. 역자 이력 보니 중역도 아닌 거 같고

[아르메니우스(subway183)]

로마제국쇠망사와 롤리타에 데였는데 가격때문에 마음이 흔들립니다 - dc App

[익명(58.126)]

김현창 교수 서문학과 원로임. 동서 월드북은 원래 그전에 다른 출판사에서 출간된 원로들 번역 계약끝난거 가져와 출간한 경우가 많음

[똘또끼(223.62)]

범우사 돈키도 동서판본이랑 같은거예요

[아르메니우스(subway183)]

그렇군요 - dc App

[익명(58.126)]

이태리 문학 원로 한형곤 교수가 번역한 데카메론도 범우사와 동서에서 똑같이 출간했는데 동서쪽이 윤문을 더 매끄럽게 잘했거든. 미리보기로 윤문 비교해보고 사는것도 좋음

[배고픈독린이(jsong1999)]

노양심 출판사에 돈 쓰지 말자

[아르메니우스(subway183)]

나도 시공사, 열린책들꺼 사고 싶지 근데 동서문화사가 확실히 저렴한 측면이 없지않아서 고민할 수 밖에 없음 - dc App

[배고픈독린이(jsong1999)]

차라리 도서관을 써

[아르메니우스(subway183)]

돈도 없고 결벽증도 있어서 삶이 힘듬 - dc App

[WWW(124.49)]

동서문화사 괜찮음. 번역도 양호. 아마 삽화도 들어가있을걸.

[아르메니우스(subway183)]

그렇구만 - dc App