[일반] 셰익스피어 비극 출판사 추천좀

[제림(ashy009384)]

찰진걸로 부탁행

- dc official App

[이팩사(345re)]

일단 민음은 아님

[Jeshua(shem0924)]

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=reading&no=78092

[Jeshua(shem0924)]

비교해보셈.. 개인적으로 운율 살리는 걸 좋아해서 최종철 번역으로 사려고.. 운율 맞추느라 좀 어색하다고는 하는데 그래도 볼만한 듯.. 운율 안 살리고 의미 살리는 번역은 늘어지는 느낌이 듦.. 추가적으로 여석기 번역도 괜찮아 보임 ㅇㅇ