솔직히 존나 좋아하는 책이라 원서로 읽는 게 무척이나 기대하고 펼침

2페이진가 3페이지에서 나오는 'witch's teat'(마녀의 젖꼭지)표현에 벌써부터 웃음이 터져나옴

물론 모르는 단어들이 중간중간에 나오지만 문맥 생각해서 뜻 예상한 다음에 사전에서 찾으면 그 뜻이 나와서 귀찮지만 그래도 할만함

영어로 된 책 읽는 건 알렉시아드 영역본 이후로 두번째 도전인데 그래도 이 책은 끝까지 달릴 수 있을 거 같다

그리고 왜 마녀의 젖꼭지가 차가운지 궁금해서 대충 찾아보니까 마녀의 몸이 차갑다는 서양 통설에서 온 거 같음

- dc official App