[일반] 셰익스피어 읽다가 빡쳤다는 독붕이인데

[익명(123.254)]

이상섭교수가 셰익스피어 전집 번역한게 있다던데

이걸로 살까?

번역만 잘되있다면 매번 딴거 살필요옶이

두꺼워도 두구두구 읽을수있을거 같은데

어떰?

난 이사람 잘몰라서

[배고픈독린이(jsong1999)]

좀 한국식으로 번역한게 호불호 갈리는 거 같던데. 대감 마님 이런 단어 쓰고 각운 맞추기보다 시조처럼 4.4 음보 맞추고

[익명(123.254)]

그냥 딴거 사야겠네 하나하나사더라도

[익명(125.134)]

김재남이나 신정옥 번역판 추천함