[감상✍] 서부전선 이상없다 감상했다

[익명(223.39)]

스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

거의 5일 정도 걸린 듯 ㄷㄷㄷ

일단 묘사가 좋음. 아무래도 작가가 참전 경력이 있다보니 그런듯.

전쟁은 높으신 분들의 이득을 위한 것이라는 걸 대놓고 표현함 ㅋㅋ

다만 번역의 질이 조금 안좋은듯.

읽을만한 오타와 등장인물 표기 오류로 좀 헤매긴 했지만;

그리고 전개가 너무 쒹쒹 지나갈 때가 종종 있음.

물론 불필요한 부분은 생략한 거라 하면 할말은 없지만.

3.5/5

- dc official App

[콩콩대백과사전(hhyoma27)]

출판사 어디로 읽었어? 나 장바구니에 넣어놨는데...

[익명(223.39)]

열린책들 입니다 - dc App

[콩콩대백과사전(hhyoma27)]

감사~

[약한자(texaschainsaw)]

번역이 안좋다 그럼 어디걸 읽었는지 정보가 되는게 아닐까 이왕이면

[익명(223.39)]

열린책들 입니자 - dc App

[약한자(texaschainsaw)]

홍성광 음..

[간장선생(ozzy8)]

범우사가 번역 좋다고 들었었는데 흐음

[익명(118.35)]

범우 아주 옛날 깨알 글자 버전으로 읽었는데 제목은 서부인데 같이 수록된 다른 작품(제목이 기억이 안 나네)이 더 길었던 것 같다. 재미있게 읽었다고 하기엔 그렇고 중2 때라 꽤 충격 받았던 기억..그리고 그렇게 밀덕이 쿨럭!