돈키호테 쓰발
저번에 내가 리커버 사고 인증하니까
시공사가 십화도 적절하게 있고 번역도 자연스럽다면서 더 좋다고 댓글이 달리더라
오 시공사가 역시 비싸서 더 좋은가 이 지랄하면서
그냥 읽자 이러는데
손에 보라색 묻고 금박가루 묻고 이러는거야
개빡쳤지
아 이래서 시공사를 사야 하는구나
그래서 환불을 때리고 환불금 기다리는데
리커번 산 애들 댓글에 또
열린책 번역가가 직접 발로 뛰고 뭐 번역도 직접하고 시공사는 제자시켰다더라 이 지랄 하는거임
십... 너무 화나 개 ....
내가 진짜 돈키호테 사다가 화병나서 못살겠다.
독갤을 믿은...
시공사가 짱인디
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
직접가서... 보고 사기!
사실 창비가 최고일수도?
사실 원서가 최고임 ㅋㅋㅋㅋ 스페인어 배울래? - dc App
해당 댓글은 삭제되었습니다.
내가 자의식이 강한 놈도 아닌데. 상황이 저러니까 개꿀잼 몰카인가? 트루먼쇼인가? 이 생각 드네 나쁜놈들
돈키 번역은 솔까 질적으로 별 차이가 없어서 그렇게 예민하게 반응할 필요 없음
돈키가 그렇게 번역 수준에 따라서 크게차이날정도로 세심한 책도 아니고 ㅎㅅㅎ;;
믿고 시공사 질러
두개 사는 방법은 생각 못하누
나도 모디빅 버전 두 개 사써, 근데 문동 번역이 좋다기에 것도 사야되나 고민 중