[일반] 이정서씨가 개츠비도 번역했었구나

[물먹?(220.88)]

communicative in a reserved way -> 제한된 방식으로 특이하게 소통

veteran bores -> 따분한 참전용사 

역시 이정서씨

너무 멋짐

[Patrisian(58.226)]

조지오웰 번역가?

[빵집습격사건(rokiz)]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(223.38)]

저거 따분한참전용사 아닌데 ㅋㅋ 그냥 무지하게 지루한 부류의 인간들을 지칭하는말인데?

[익명(223.38)]

이정서 이 사람 허당이네ㅉㅉ

[1(123.248)]

따분한 참전용사는 양반 나중에 가면 safe 가 형용사인지 명사인지 몰라서 안전한 거랑 금고랑 고분 못해서 삽질하는 수준임. 첨엔 이사람 병신같았는데 보면볼수록 마케팅 기법 같기도?

[익명(39.7)]

사 랑 해 요 이 정 서

[익명(124.254)]

번역계의 귀여니