[일반] 동서 번역 괜찮음?

[안경(ankyeong7)]

흄세윤 선생 인간이란 무엇인가 사려고 하는데

동서에서는 800페이지 한권으로 만원

서광사에서는 그 책에 들어있는 '오성에 관하여', '정념에 관하여', '도덕에 관하여' 가 다 따로 나와서 세권 6만원 좀 안됨;;

어쩌지 그냥 동서로 읽을까?

[심심해서와봄(cjh5845)]

유령 번역가에 중역본에 말이 많은 출판사인데 여기 함 참고해보셈
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=reading&no=96147

[안경(ankyeong7)]

번역하신 분이 율리시스 번역가라는데? 근데 세권짜리 분권된게 평이 더 좋다하네..

[심심해서와봄(cjh5845)]

잘만 고른다면 괜찮다고 봄 가격적인 이득도 크고 해서... 비문학 쪽이 특히 괜찮다고 해서 나도 살펴보는 중