[일반] 이 파리대왕 번역 구림?

[무명(58.122)]

은사님이 동생한테 선물로 주신거

파리대왕 중에 번역 구리다는 책이 있어서 이 번역가 분은 어떠심?

- dc official App

[익명(118.235)]

구린건 민음임 문예는 ㄱㅊ

[무명(58.122)]

ㄱㅅㄱㅅ - dc App

[익명(211.200)]

상황을 더 잘 전해주는건 민음번역이라고 생각. 이덕형 번역은 무난하고도 너무 무난해서 상황아 와닿지를 않음. 괴랄한 표현 자주 나와도 민음이 좋음

[구름9(cloudno9)]

민음 파리대왕 최악