갠적으로 인류 역사상 가장 소설을 소설답게 잘쓴사람을 고골이라고 생각하는데
알다시피 번역 숫자가 좆나 적음
열린 새키들은 노문학 전문 어쩌고 했으면서 고골 번역도 안함
근데 민음에서 나온 번역 하나가 개씹상취타임
뻬쩨르부르그 이야기 이거
그래서 부족함이 전혀 없음
추신. 솔까 죽은혼은 스킵해도 됨 ㅎㅎ;;
갠적으로 인류 역사상 가장 소설을 소설답게 잘쓴사람을 고골이라고 생각하는데
알다시피 번역 숫자가 좆나 적음
열린 새키들은 노문학 전문 어쩌고 했으면서 고골 번역도 안함
근데 민음에서 나온 번역 하나가 개씹상취타임
뻬쩨르부르그 이야기 이거
그래서 부족함이 전혀 없음
추신. 솔까 죽은혼은 스킵해도 됨 ㅎㅎ;;
1부는 재밌다구
단편 소설은 ㄹㅇ 체호프 미만잡 고골은 대신 모든 소설이 리얼하니까 재미있음
희곡도 하나 미번역임. 민담집은 번역이 안됐고
최고작을 거르네 - dc App