시마무라의 온천 첫 방문 때 여자가 술 취해 들어와서 꼬장? 부리는 장면인데


「제가 나쁜게 아니에요, 당신이 나빠요. 당신이 진 거에요. 당신이 약한 거죠. 제가 아니에요」 라고 중얼거리며 희열을 나타내지 않으려 소맷자락을 물었다.


시마무라가 여자와 육체적인 관계는 맺지 않으려 했다가 마음을 바꿨잖아.. 그래서 결국 섹스를 한 거겠지? 뭔가 묘사가 짧고 직접적이지 않아서 어려운것같음..