[일반] 그래도 책 미리보기 좀 불-편한데

[배고픈독린이(jsong1999)]

아니 율리시스 진짜 재밌어요! 언어가 날뛰는 그 맛이 있다고!

물론 "이게 더 낳아" 같은 번역만 좀 눈감는다면.....

[Jesus(yeshua)]

술술 읽히고 재미있는 부분이 있긴 있다

[채민화(kls1321353)]

어려운 부분은 진짜 조빠지게 어려워서 읽다보면 빡침

[모형쟁이(winonasun)]

가만히 생각해보면 그런 자잘한 오타들은 아일랜드 지역 고유언어의 특성을 살리기 위함이 아닐까?

[배고픈독린이(jsong1999)]

무슨 나이트런이야 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ

[모형쟁이(winonasun)]

하지만 그 사람 번역본 만한게 없다며?다 이유가 있겠지

[배고픈독린이(jsong1999)]

사실 동서가 읽기는 좀 편하다던데 출판사 인식 씹창+역자 유령 에 김종건 역은 주석이 워낙 빠방해서