머숨
머숨들의 휴식공간
☀
전체
베스트
최근
⚔ 토론장
[일반] 시공사에서 번역한 멜빌의 피에르 혹은 모호함 번역 좋음?
시네도키(yoyojune)
2021-02-08 21:28:00
추천 1
작품은 좋은 걸로 알고있지만 역자가 믿을 만 하지 않네
- dc official App
댓글 4
좀 과한 번역체긴 해 "오! 나는 너의 친절에 감사해!" 같은 느낌...
구천이(khb137)
2021-02-08 21:34:00
답글
시네도키(yoyojune)
2021-02-08 21:36:00
안 좋다던데 원서로 ㄱ
+.(joohong2018)
2021-02-08 21:35:00
답글
시네도키(yoyojune)
2021-02-08 21:36:00
다른 게시글
독붕이들아 키워드 찾는법좀
[5]
[일반]
익명(61.77)
|
21.02.08
추천 1
엌ㅋㅋㅋ 마음이거 맨뒷장 50몇장까지 있길래
[일반]
익명(110.70)
|
21.02.08
추천 1
웅진 마음/인간실격 번역어떤가요
[2]
[일반]
매롱이(116.37)
|
21.02.08
추천 0
오랜만에 책 삿다
[8]
[인증📸]
프로꼽살러(jjong020326)
|
21.02.08
추천 8
은밀한 생 포기한다
[2]
[일반]
쏘쿨함(vkdnj6430)
|
21.02.08
추천 0
책을 강박적으로 읽고있는데 어떻게 해야되냐?
[9]
[일반]
고은아씨(nnn98)
|
21.02.08
추천 3
돈키호테 책 비닐 괜히뜯었네
[2]
[일반]
익명(222.233)
|
21.02.08
추천 2
그냥 순전히 예뻐서 산 책들...
[19]
[인증📸]
philbook(philbook)
|
21.02.08
추천 29
설연휴 독서
[3]
[일반]
배고픈독린..(jsong1999)
|
21.02.08
추천 3
블리딩 엣지에 한국 나옴?
[3]
[일반]
채민화(kls1321353)
|
21.02.08
추천 0
더보기
목록으로
좀 과한 번역체긴 해 "오! 나는 너의 친절에 감사해!" 같은 느낌...
안 좋다던데 원서로 ㄱ