여러분이 알고 계시는 돈키호테는 사실 또 다른 저자가 있답니다...
삐에르 메나르(Pirre Menard) 그의 작품이 진짜 걸작입니다!
보르헤스도 밀고 있는 이 강력한 진실... 언젠가는 풀릴 줄 믿습니다!!!
도대체 근거가 어디 있냐고요?
여러분, 이 문장들을 자세히 보십시오!
......진리, 진리의 어머니는 시간의 적이고, 사건들의 저장고이고, 과거의 목격자이고, 현재에 대한 표본이며 충고자이고, 그리고 미래에 대한 상담관인 역사이다.
—돈키호테 제1부 9장
이 문장은 평범한 작가 세르반테스가 쓴 문장입니다!
하지만...
......진리, 진리의 어머니는 시간의 적이고, 사건들의 저장고이고, 과거의 목격자이고, 현재에 대한 표본이며 충고자이고, 그리고 미래에 대한 상담관인 역사이다.
???
아니 여러분 보이십니까?
최고의 작가이자 우리 시대의 대문호 삐에르 메나르의 현실 그 자체를 묘사하는 이 문장은 세르반테스 따위가 넘볼 수준이 안됩니다!
저는 이것을 근거로 허풍쟁이이자 일개 편집쟁이일 뿐인 세르반테스(왜냐하면 심지어 돈키호테조차 세르반테스가 시데 아메떼 베넨헬리라는 아랍인 작가의 돈키호테를 편집한 것뿐이기 때문입니다)는 돈키호테를 그저 우연의 일치로 작품을 쓴 것이고....
진정한 걸작은 삐에르 메나르의 돈키호테인 줄 믿습니다!
비록 삐에르의 돈키호테는 사라져 없어졌지만, 우리 마음속에 영원히 있을 줄 믿습니다!
어? 왜?
불만 있음???
꼬우면 너네도 픽션들 쓰던가ㅋㅋㅋ
고대에 호메로스가 있었고, 현대에 보르헤스가 있었다.
나도 삐에르 메나르 버전이 좋더라(?!)