[일반] 디씨의 헤밍웨이

[독서일기(paradisus88)]

책 이야기 : 민음사 버전 카라마조프가의 형제들 읽고 있다.

열린책들보다는 부드럽게 읽힌다. 원어를 모르니 번역을 논할 수는 없지만

열린책들에 비해 역자의 느낌이 조금은 고지식하고, 딱딱한 게 전해져 온다. 

[우주천마데쓰빔(rkgusdld)]

[수르(211.184)]

[까악내가까마귀야(choyy2003)]

[썬탠하는새(ehfkdpahd62)]

[log65535(log65535)]