[일반] 민음 체호프는 재미없는게 좀 있네

[익명(211.36)]

몇개가 너무 재미없음

베짱이는 재밌는데

미녀랑 베로치카는 진짜 별로다 ㄹㅇ..

- dc official App

[구름9(cloudno9)]

번역도 그렇고 열린이 더 나음

[익명(211.36)]

베짱이랑 죽었다 시리즈 말고는 다 함정인데;; 개노잼임 뜬금없이 끝나고.. 지금 거울 읽었는데 대체 어디서 재미를 찾지? 흠 - dc App

[익명(211.36)]

전부터 생각한건데 민음사 번역본이 눈에 잘 안들어오네.. 개같은 번역을 고르는건지 뭔지 잘모르겠구만 - dc App

[키릴로프(polovtsiandances)]

난 미녀랑 베로치카가 제일 좋았는데. 취향인가

[익명(211.36)]

취향인듯 체홉 단편에서 허무함 공허 아이러니함 이런게 느껴지는 작품에서는 여운이 도저히 안 오는듯 몰입이 너무 빨리깬다해야하나 몰입 되기전에 끝나버린다해야하나 그냥 그래 - dc App

[키릴로프(polovtsiandances)]

난 그런 허무함 아이러니 무상함 그린게 제일 좋고 ...죽었다식의 콩트가 별로였는데 너랑 정반대인듯

[익명(211.36)]

ㄴㄴ나도 그런건 좋은데 내기라든가 베짱이처럼 뭔가 팍 오는게 있어야한다고 생각함 미녀랑 베로치카는 너무 무미건조해 - dc App