[일반] 진짜 민음사는 디자인, 번역 다 구린거같아

[익명(125.137)]

진짜 ㄹㅇ 5060 틀딱감성 그 자체 ㅋㅋ

그냥 점유율만 높은 적폐출판사임

번역가들 보면 이력 화려한 틀딱교수들이 주로 하는데

번역수준은 그냥 정말 "잘" 해놨음

그냥 문장의 유려함이나 감수성은 조져놓은다음에

역자서평에다가 뭐 한자어는 토박이 우리말로 바꿔놨다,

존어의 강세를 조절했다.

이 지랄 자화자찬하면서 뿌듯해하고 있는거보면

ㄹㅇ 그냥 책으로 머가리 찍어후려치고 싶음

갠적으로 출판사는 열린책들이 괜춘함

번역퀄도 전반적으로 유려하고 책도 양장으로 나오고 ㅇㅇ

[ㅇㅇㅇ(221.158)]

문동이 양장 유지했더라면

[익명(106.101)]

ㅇㅈ하는부분

[익명(223.38)]

열린 어서오고

[종잇조각(imsofine)]

어 그런가?

[익명(106.101)]

민음사 디자인, 종이질 너무 구려서 나도 다른 회사꺼부터 찾아보고 없을때만 삼... 얇은 책만 민음으로사는편

[익명(1.244)]

결국 번역+디자인 다 잘하는 을유의 승리인가?

[log65535(log65535)]

[공중캠프(fishmans98)]

ㄹㅇ

[log65535(log65535)]

나는 문동이 맘에 들오

[종잇조각(imsofine)]

[익명(121.180)]

난 믿음 디자인이좋은디 - dc App

[종잇조각(imsofine)]

[익명(123.141)]

문동이 빨리 출간해야지 번역이나 종이 재질 디자인 다 양호임

[너참율상타(lesulysses)]

재질 구린데 표지 그림 선정은 잘함

[익명(112.221)]

열린? ㅋㅋㅋ 거기 퇴사하는 사람들이나 잘 관리하길 ^^

[익명(220.117)]

난 민음사 디자인 좋던데

[익명(218.55)]

개소리하고있네 ㅋㅋㅋ 반박할 가치가 없는 게 아니라 개소리만 써놔서 반박할 게 없네 붕신

[익명(112.221)]

민음사 어서오고

[익명(223.62)]

독해 딸려서 읽기 부담스럽다는 글을 정성스럽게도 적어놨노 ㅋㅋ

[익명(211.36)]

민음사 분노의 통피질 ㅋㅋ

[익명(223.62)]

나도 민음사 선호는 안하는데?

[익명(58.121)]

민음사는 디자인보다는 번역이 구리던데

[구천이(khb137)]

열린게이야... 이벤트 하나 열면 인정해준다

[익명(125.181)]

다 구리다는 건 동감 안 하는데 근데 뭔가 도서관 납품용이라는 이미지가 강하긴 함

[썬탠하는새(ehfkdpahd62)]

난 좋던디

[익명(175.223)]

도서관가면 다른건 몰라도 세계문학전집은 민음사가 기본이던데 걍 인지도빨임? 종수가 많아서그런가?

[익명(14.36)]

선점효과

[익명(175.223)]

그럼 어디가좋음? 100종 이상있는곳 기준

[익명(118.235)]

범우, 문예가 주류일 때는 민음도 핫했겠지만, 이제 약간 올드해진 역본이 있는 건 어쩔 수 없겠죠.. ㅎㅎ

[익명(118.235)]

다만 민음세문의 책 퀄리티는 페이퍼백 지향인데.. 요즘 나오는 신간들의 가격대가 양장인 타 출판사와 동등한 수준으로 설정되는 건 생각 좀 해보시면 좋을 거 같습니다. 한층 더 하향된 책 퀄리티로 정말 구입하기 난감했던 모던클래식 시리즈의 전철을 밟지는 않으시기를.

[익명(27.35)]

번역 좋은건 좋던데

[시네도키(yoyojune)]

[익명(223.38)]

어차피 고전은 번역가를 보고 사는거지 출판사는 표지 통일할거 아니면 상관없지않음?

[너참율상타(lesulysses)]

ㄹㅇ

[weme(1.236)]

너 일뽕이지?

[개초보(dnjsqls2227)]