[일반] 민음 혐오 이해는 하는데 번역은 너무 과하게 까이는 것 같음

[익명(27.35)]

칼비노 같은 경우는 민음 아니면 번역 없다시피 한데

평소 이미지 때문에 좀 과하게 까는 느낌

[시카마루(shikamaru)]

난 솔직히 민음사 모아놓으면 판본도 꽤 이쁘다 생각하는디. 세로로 길긴 한데 엄청 불편 느낀 적도 없고.. 뭔가 문동이나 열린보다 낡은 이미지 있어서 더 까이는 거 같음. 번역도 그냥저냥 무난한 퀄리티는 되지 않나? - dc App

[익명(27.35)]

근데 인쇄질이 구리긴 한 것 같음 글자가 흐릿해서 눈아프더라

[익명(118.235)]

책 안읽는 얘들이 하는 말이지 뭐

[익명(125.185)]

종이질은 솔직히 별로긴 한데 그만큼 가격이 싸니까 괜찮 모아놓으면 또 이쁘기도 하고 번역도 괜찮은거 같은데 ㅋㅋ

[구름9(cloudno9)]

모아두면 이쁘다는거 인정하는데, 말도 안되는 쉴드는 좀 그만쳐라. 민음말고 을유,문동,열린에서만 내는 작가작품도 많아. 레이몬드 카버가 민음에서 나오냐? 그냥 각각 출판사 지네들 독점일뿐이야. 그리고 가격? 열린이나 을유가 더 싼거 많아.

[익명(27.35)]

그 독점 번역들 대다수가 질이 괜찮다고 느꼈으니 하는 말 아니겠음?

[익명(27.35)]

이게 왜 억지 쉴드인지 모르겠네 민음사 책 사면 디자인만 보고 책 사는 모지리인 것처럼 취급하더니

[배고픈독린이(jsong1999)]

마이너픽만 파다보니 민음 제일 많이 모음 ㅋ 불만 없고 만족 중. 이거에 불만 많아서 땡깡 부릴 정도면 헬조센 온갖 부조리에 이미 자살했을 사람같음.

[구름9(cloudno9)]

너 만족한다는데 내가 뭐라 할건 없고, 뒷부분은 나 보라구 하는말인거 같은데, 그렇다면 그리고 더구나 완장이라면 그딴식으로 유치하고 찌질하게 사람 저격하지 마라. 아니면 사과한다.