[일반] 아 존 키건 세계대전 읽어본 사람 있어? 빨리 와바

[익명(112.186)]

이거 2차세계대전 읽고 잇는데 번역이 진짜 왜이리 개쓰레기냐

존나 짜증나네 진짜 100페이지정도 읽었는데 번역 왜 이래 짜증이 나서 못 읽겠네 ... 원래 이러냐; 여기서

추천해줘서 샀는데 시발;; 속은건가

[역붕이(toho1123)]

그거 판형이 넓적해가지고 문단 구성 거시기하긴해 - dc App

[익명(223.39)]

읽을만한데

[익명(112.186)]

아가리해라 시발; 이게 읽을만해? 뒤질라고 구라를 치노

[모형쟁이(winonasun)]

대부분의 번역서가 다소 엉뚱해 보이는 번역투의 문장을 가지고 있기는 하지. 니가 보기에 이상했던 문장이 뭐냐?