This is priming: an invisible insigning that comes into action through what would have been a perception had it been perceived, but in actuality is only contained in perception consequently, as an accomplished modulation of a line of action registered retrospectively.


이것이 프라이밍이다: 지각되었더라면 지각이 되었을 무언가를 통해 행위가 되는 보이지 않는 서명이지만, 실제로는 결과적으로 회고적으로 기록된 작용선의 수행된 변조로서 지각 안에 함유되어 있을뿐이다.


마슈미의 ontopower라는 책인데 나도 무슨 소린지 모르겠음 그냥 문법이랑 품사에 맞게 번역중인데 어려워서 울면서 하는중 


대충 현대 전쟁 이론이고 현대 전쟁은 이제 물리적인 마찰력(침략같은)이 아니라 인지 공격 머 이런 내용..