[일반] 일본원서 질문

[톨스토이(ccc777333)]

나쓰메소세키의 마음 원서로 읽어보고싶어서
알라딘에 찾아봤더니
위 사진처럼 같은소설을 다른 두 출판사가 냈는데
이게 혹시 무슨 차이가 있는지물어보고싶어
내용이 다르거나 문체가 다른건 아니지?

[고등어마요비빔밥(gonikuchan)]

우리나라 소설도 출판사 여러 군데에서 내는 경우 많잖아 더군다나 소세키 같은 고전은 저작권 만료돼서 너나 할 거 없이 출판해댈걸???

[순고(wsh71647)]

글은 원본이니까 100%똑같음. 출판사마다 폰트나 글자 크기, 구성 이런건 조금씩 다르긴 해서 뭐가 좋은지 찾아봐. 나는 웬만하면 新潮로 모으고 있어 - dc App