[일반] 반제 죽은 간달프가 살아돌아왔다는 건 뭔 소리임?

[익명(119.64)]

알라딘 서평 중 588페이지에 죽은 간달프가 아라곤에 빙의했다는데 이게 뭔 소리임?

번역오류라는데 진짜임?

[뉴키드(newkid)]

번역 오류 치고는 내용을 바꿔버릴 수준인데

[안경(ankyeong7)]

반지원정대 중간에 아라곤이 간달프의 역할를 대신하는 느낌은 있지만 빙의를 하고 그런건 없는데 먼소리지

[원더키디(2020wonderkiddy)]

이번에 나온 신장판의 해당부분에서 사람 이름이 잘못 적혔대

[안경(ankyeong7)]

빙의 맞네ㅋㅋㅋㄱ

[원더키디(2020wonderkiddy)]

해당 문장에서 사람 이름을 잘못 적음. 아라고른을 간달프라고 오기

[원더키디(2020wonderkiddy)]

로리엔 숲 앞에서 말하는 사람이 아라고른인데 간달프라고 적어놓음 ㅋㅋ 모리아에서 떨어졌어야 할 간달프가 돌아와있는 꼴이 되니 그걸 두고 빙의라고 한것같음 ㅋㅋ

[익명(119.64)]

아니 씨앗판 수정해서 낸 거 아님? 왜 저랴

[키릴로프(polovtsiandances)]

간달프 모리아에서 뒤졌다 부활한건 맞지 않음? 이번 리커버 번역 오류 말하는거면 말고

[원더키디(2020wonderkiddy)]

이번 리커버 오류 말하는거임