[일반] 다자이 오사무 단편집

[익명(123.214)]

어디가 제일 괜찮게 나왔나요? 사양이나 오상, 여학생 같은 단편들도 읽어보고싶어서요. 창비에서 나온 신현선 역본도 괜찮을까요?
짤은 책장이 없어서 갈 곳 잃은 책들.. 그냥 직사광선 안 닿는 곳에 쌓아두는 게 최선이겠죠?

[사랑해네게브(shrike07)]

사양은 중편에 가깝지만.... 다자이오사무의 단편집 만년이 그의 액기스적인 소설집이고, 최근 도서출판b에서 전집출간해서 거기 뒤지면 재밌는거많을듯

[사랑해네게브(shrike07)]

단편중에는 직소 아니면 유다의고백 추천... 둘이 같은작품이고 제목만 다를거임

[익명(123.214)]

감사합니다. 직소는 민음사 인간실격에 실려있어서 읽어봤는데 인상깊었어요! - dc App

[카메타로(ek11ek1)]

도서출판 b 번역이 믿음직스럽지 못하다 들었음 - dc App

[카메타로(ek11ek1)]

사양, 만년은 소화출판사 유숙자역 추천 - dc App

[콩쿠키(coookie33)]

오우야 - dc App

[Patrisian(58.226)]

솔직히 말해서 일본어 번역문제는 딱히 상관안해도됨. 그냥 대부분 평준화되어 있어서 진짜 쓰레기같이 번역하지 않는 이상 대부분 거기서 거기임.

[익명(182.222)]

일본어 번역이 거기서 거기지 그걸 따지고 있냐 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(blingg)]

책 눕혀두면 휘지 않나요? 세워둬도 휘지만 눕히면 더 빨리 휘는 것 같아서 ㅠㅠ