머 소오설이나 동화 같은 건 아동용 축약판이랍시고 엄한 내용 검열하거나 이상한 로컬라이징 의역으로 무리수 두는 경우도 많으니 완역본 고집하는 것도 이해되는데, 암만 그래도 학습만화나 축약판 포함 입문서 해설서 개론서 뭐 그런 2차 서적은 죽어도 안 읽고 메인스트림 고전만 고집하는 사람들 보면 문사철 전공해서 원서나 사료 찾아 읽고 학술지 게재 논문 팔 것도 아닌데 좀 지나친 강박처럼 느껴짐ㅇㅇ
[일반] 축약판 학습만화 청소년용 고전 같은 책 읽는 것도 나름 좋지 않나
익명(112.154)
2021-03-04 12:47
추천 0
댓글 6
다른 게시글
-
죄와벌 배경이 여름이었음? [4][일반] 촛불스님(yuri40) | 21.03.04추천 0
-
나는 적립금이나 상품권에 미련이 없어졌어 [3][일반] 익명(112.153) | 21.03.04추천 0
-
한강 플로우 차트 제작 과정 점검표야요 [14][일반] 여중생짱샛..(wrldud2023) | 21.03.04추천 5
-
생텍쥐페리 책 너무좋아 [1][일반] 익명(1.224) | 21.03.04추천 0
-
내가 사실 책을 열심히 읽고 모은 것도[일반] 익명(112.153) | 21.03.04추천 2
-
도서관에서 듄 신청 했는데 또 취소당함 [9][일반] 익명(hermanmiller) | 21.03.04추천 1
-
스포)<달리기를 말할 때 내가 하고 싶은 이야기> 간단한 감상 [13][감상✍] 썬탠하는새(ehfkdpahd62) | 21.03.04추천 5
-
요즘 존예들 사이에서 유행하는 책 [8][일반] 익명(219.248) | 21.03.04추천 0
-
아아, 우리는 송과엽이 제거된 데카르트의 인형인 고야...크큭 [4][일반] 여중생짱샛..(wrldud2023) | 21.03.04추천 3
-
장발장 나도 이거 재밌게 읽었다[일반] 익명(1.224) | 21.03.04추천 0
근데 역자의 주관이 강하게 개입되기떄문에 원작자의 창작의도가 왜곡될수있는게 문제지
그냥 아동 초딩보라고 나온 책
학습만화나 청소년본이랑 입문서 해설서는 만든 목적이 다르잖어
그런가...?
응 아조씨가 어렸을때 그렇게 보다가 책 흥미가지게 되었어 - dc App
응 나도 어릴때 봤단다