드디어 내가 좋아하는 작가를 찾아서 진짜 기쁘다
그래서 여기에 쓰러옴. 난 예전부터 책 읽기를 좋아했고 꾸준히 읽어왔음. 글쓰기도 좋아했고. 글쓰기 실력은 그닥 좋지않지만 그래도 좋아했음. 근데 요즘 들어서야 드디어 좋아하는 작가를 찾음

장아이링이라고 중국계 미국인 작가인데 진짜 완전 좋음.
번역으로 봤는데도 그 작가의 천재적인 문체가 보이는데 원전으로 읽으면 어떨지 감도 안옴. 그걸 20대 초반에 썼다는게 더 놀라움
그러나 많은 사람들이 알듯이 그 시대의 재녀(신여성)들의 삶은 평탄하지 못했음. 그래서 그런지 진짜 천재적인 작가인데 저서가 별로 없음. 지금 폰으로 써서 길게 못쓰는데 정말 꼭 보길바람.
그 유명한 패왕별희를 이 작가가 썼다는데 이제까지 몰랐음.
아큐정전쓴 루쉰이랑 거의 같은 레벨에 오를 정도로 대단한 사람임.
요즘 이 작가님 덕질하고 있는데 자료가 많지않아서 슬플뿐임.ㅠㅠ
너무 삶이 기구했어ㅠㅠㅠㅠ

아쉽게도 장아이링 소설이 한국어로 많이 번역이 안된 상태라서 지금 영문판 보고있다. 진심 아무거나 읽어도 쩔지만 난 특히
Naked earth를 추천한다. 영어를 할 줄 아는 사람은 영문판으로라도 보길바람 존나 개쩌니까ㅇㅇ 장아이링이라고 치는것 보다 그 작가의 영어이름인 Eileen chang으로 치는게 더 잘나온다.

- dc official App