[일반] 데미안 민음사꺼 샀는데 ㄱㅊ으려나

[익명(125.143)]

어제 퇴근길에 서점갔는데

더스토리 표지가 맘에들어서 사려는데 없음

민음사, 문동 있길래 민음사로 골랐는데

번역이 매끄럽지 않다는 평이 많네

알아보고 살걸 그랬나

[토맛토마토맛토(ygs0131)]

번역문제인가. 후반부에 애를 좀 먹긴 했음. 뭔소리?이런거도 좀 있었지만 그래도 곰곰히 생각하면서 좋게 읽음. - dc App

[익명(221.140)]

둘다 읽어봤는데 나는 문학동네가 더 좋았어

[ㅈㅈ(124.49)]

민음사 세계문학 대략 100번 안쪽에 있는 책들은 고리짝시대 번역임