[일반] 한국소설조아하면 유치하고 수준낮은거임?

[익명(175.223)]

외국소설은 문체 가독성이 낮게 느껴지는데..외국소설이 더 수준잇냐..
한국영화처럼

- dc official App

[사랑해네게브(shrike07)]

어느 한국소설을 읽어도 세계적인 소설에 비하면 잘쳐줘봐야 열화수준이래. 여기서배움.

[익명(218.156)]

걍 읽자

[님님니(ty603)]

열화가 뭐야? - dc App

[사랑해네게브(shrike07)]

ㄴ하위라고 생각하면됨.... 열화카피에서 따왔다는데 정확한 어원은 없어보여

[익명(219.248)]

서사, 대사, 심리 묘사, 고증, 주제의 심오함, 표현의 세련됨 에서 그 기량이 외국 소설의 1/10정도 라고 보면 된다

[익명(203.229)]

번역 소설이랑은 그나마 비벼볼만하지. 문체나 운율 하나도 없는 소설보고 대단하다 느끼긴 힘드니까 - dc App

[Machiavelli(redhot27)]

취향인데 뭐