[일반] 원래 사람이란 자신의 의견을 바꾸지 않음

[익명(59.13)]

수긍하는 척을 할 뿐

책얘기 : 안나카레니나 출판사 추천좀

- dc official App

[익명(180.67)]

문학동네 합본판

[익명(59.13)]

고마워요 - dc App

[익명(180.67)]

출판사별로 평가하자면, 문학동네는 원문에 가장 가까운 번역, 펭귄 클래식은 가독성이 좋음, 민음사는 3개 번역본중에 가장 별로인듯 본인이 안나 카레니나같은 대작을 여러번 읽어보고 싶으면 가장 가독성 좋은 펭귄으로 입문해보고 문학동네판을 보는것도 좋은 선택일수도 있스빈다. 문학동네 합본판 번역하신 박형규 교수님은 안나 카레니나 번역으로 러시아에서 상도 받으신 분이라서 믿고 읽으세오

[익명(59.13)]

자세한 설명;; 다시 한 번 감사드립니다 - dc App