[일반] 왜 한국인들은 베케트 고도를 기다리며만 알고있고 보는거냐

[Hunger(feverappeal)]

정작 본인은 가볍게 몸푸는 수준으로 쓴건데
영혼을 담아 쓴 소설들은 한국에선 보는 사람은 커녕 있는지조차 모름

[익명(211.36)]

독갤 사람들은 다 안다.

[익명(58.231)]

고작 2달 전에 소설들 번역이 나왔는데 얼마나 알까 - dc App

[익명(211.46)]

몰로이 첫사랑은 예전부터 있었다.

[ㅇㅎㅇㅎ(115.22)]

베케트 덕후입니다. 이번에 워크룸프레스에서 나온 거 말고는 몰로이, 첫사랑을 제외하곤 소설은 없는 거 같고 희곡은 예니에서 전집으로 두 권 나왔죠. 이번에 소설 전집 내준다니깐 다행이지만 절판된 희곡은 언제 다시 새 번역으로 볼 수 있을까...그냥 원서로 읽는 편이 나아요.

[ㅇㅎㅇㅎ(115.22)]

예니에서 나온 건 번역이 약간 촌스럽다라고 할 지 어색한 표현이 꽤 눈에 띄는 편입니다. 안타깝지요.

[ㅇㅎㅇㅎ(115.22)]

몰로이 정말 대단한 책인데 많은 분이 읽어보셨으면 해요.