[일반] 상실의 시대 번역 누가 더 좋음? 양억관 유유정

[익명(1.224)]

기타 더 많긴한데 일단 애네가 젤 많이 언급되는듯 

[야스조(yasuzomasumura)]

전자를 다들 읽던데

[ㄱㄱ(59.22)]

억관이 형님이 좋다

[익명(14.40)]

둘다 읽어봐라. 닥 유유정 이지. 일제강점기 조선에서 (즉 태생 국적 일본) 태어난 일본에서 공부하신 분이다. 해방이후 태어난 사람과 비교 불가다.

[익명(211.221)]

양씨 번역은 개쓰레기임 운율 리듬 반복 하나도 모르고 그냥 단순한 어투로 자기 아는 만큼만 의역함