[일반] 이게 무슨말임?

[사다새(sadasae)]

검색해도 안나오는데 경제에 주름살을 지울 수 있다는 게 무슨 뜻이야?

[탈서구(hdragon13)]

당신에게 홀딱 반했습니다 라는 의미래요

[사다새(sadasae)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[탈서구(hdragon13)]

찾아보니까 get rid of wrinkles의 직역이네 안좋은 경기를 되살린다 그런 의미인듯

[사다새(sadasae)]

[탈서구(hdragon13)]

아니 근디 문맥상 이상한데...?

[사다새(sadasae)]

ㄹㅇ 문맥이 이해가 안됨

[익명(49.166)]

문제가 생길수있다..?

[사다새(sadasae)]

[익명(61.37)]

대충 수축한단 뜻 아닐까

[사다새(sadasae)]

[익명(112.153)]

주름살을 지울 수 있다는 뜻은 주름살이 늘어난다는 뜻이고 주름살이 늘어난다는 뜻은 일이 잘못돌아가 근심, 걱정으로 주름살이 늘어난다는 뜻인데 경제에 주름살을 지울 수 있다는 건 고가 사치재가 경제에 악영향을 끼칠 수 있다는 뜻

[사다새(sadasae)]

와 ㄱㅅㄱㅅ

[사다새(sadasae)]

근데 왜 주름살을 지우는게 주름살이 늘어나는 거에요? 나는 어려서 주름같은거 없어서 몰라 이히히~~~~~~~~~~~~~~~~~

[익명(112.153)]

주름살이 지다인데 피동표현으로 지우다라고 한 것 같아요. 피동=남의 힘에 의하여 움직이는 일

[사다새(sadasae)]

[탈서구(hdragon13)]

사전 검색에서는 아예 예문까지 달아서 get rid of 이라 하던데 ㅋㅋ 역시 한국어 실력이 받쳐줘야...

[익명(112.153)]

아 죄송합니다 검색해보니 지다의 피동이 아니라 사동이 지우다네요 정정하겠습니다

[사다새(sadasae)]

ㄱㅊㄱㅊ 좋은정보 감사합니다 편안한밤 되십셔