[일반] 번역가 역량이 생각보다 되게 중요한거같음

[익명(1.224)]

알라딘 미리보기로 에덴의 동쪽 비교중인데

국어실력 차이 실화냐 ㄷ

어차피 원어민이 원작 읽는것에는 번역의 신이 와도 못당하겠지만

한정된 자원을 풀로 뽑아내는 능력에서 닝바닝 차이가 크네