[일반] 대부분의 문학을 번역본으로 읽는게 아쉽다

[dd(39.119)]

그 작품의 본질을 온전히 느끼지 못하는 것 같아서

[배고픈독린이(jsong1999)]

원어민도 본질 못 느끼긴 매한가지. 이해는 어떤 경지가 아니고 감상하는 매순간 등장하니 맘 편하게 읽자.

[책덕후(moonwind620)]

고전 문학은 주석이나 해설 없으면 원어민들도 다 본질을 느끼진 못함.