[일반] 실낙원 동서문화사판 괜찮나요?

[바다별*(umihoshi)]

요번에 단테 신곡 특별판 나오면 같이 묶어서 구매할라고 하거든요

동서문화사판도 버전이 두 가지 있더라구요. 붉게 저자 이름이 들어간 버전이 양장으로 보이는데

두 버전이 내용상 차이가 전혀 없다면 양장판으로 구입하려고 하고 있어요.

이 동서문화사판에 귀스타브 도레의 삽화가 들어갔다는 이야기를 들어서 이쪽을 구매하고 싶어요.

번역, 삽화 등 전체적으로 평가했을때 동서문화사판 실낙원은 나쁘지 않은 선택인가요?

[익명(112.153)]

저 동서랑 ch북스 둘 다 가지고 있는데 동서 확실히 좋아요 일단 도레 삽화 풀로 들어가서 만족감이 큽니다 번역은 ch북스가 좀 더 맘에 드는데 동서 번역도 오역없고 좋습니다 저는 첨에 동서 샀다가 번역이 좋을까 하여 ch북스도 샀는데 한권만 산다면 동서를 사도 무방합니다

[바다별*(umihoshi)]

문학동네판도 고민하긴 했는데 도레 삽화가 너무 압도적이고, 번역에도 하자가 없는 정도면 동서문화사판도 괜찮을 것 같네요. 답변 정말 고맙습니당ㅎㅎ