나중에 완역으로 읽을때 누락된 부분만 찾아읽고싶어도
어딜 얼만큼 줄였는지를 알수 없음
결국 완역 처음부터 다 읽어야됨
그럴바에 아예 시작을 완역으로 하는게 생산적
문제는 고전문학 성인용을 표방한 메이저급 출판사 중에도 말도없이 축약을 내놓는경우가있다는거
항의전화각이지
나중에 완역으로 읽을때 누락된 부분만 찾아읽고싶어도
어딜 얼만큼 줄였는지를 알수 없음
결국 완역 처음부터 다 읽어야됨
그럴바에 아예 시작을 완역으로 하는게 생산적
문제는 고전문학 성인용을 표방한 메이저급 출판사 중에도 말도없이 축약을 내놓는경우가있다는거
항의전화각이지
댓글 0