[일반] 천병희역 오딧세이아 일리아스 읽어본사람???

[익명(218.54)]

재미지냐

[활량(jhs9007)]

응 둘 다 재밌었음. 오뒷세이아가 더 재밌었고

[gksrud(kimtai0)]

저는 불행하게도 천병희 교수 번역이 잘 안맞는 편이어서, 오디세이아 읽다가 관두고 다른출판사에서 읽기 편하게 풀어서 완역한 책으로 다시 읽었어요. 변신이야기, 아나바시스 등의 경우에도 천병희 교수 번역으로 읽었는데, 매끄럽게 읽지 못해서 고생이었어요. 읽기 편한 의역을 선호하는 개인적인 취향이 천병희 교수 번역과 안맞는 것 같아요

[익명(218.54)]

서점가서 읽어봐야겠다

[콩쿠키(coookie33)]

ㅇㅇ 나 읽어봤는데 오우야 쌌다

[익명(218.54)]

천병희역이 호불호가 많이 갈리나보네

[클리스토텔레스(thet106)]

나는 오디세이아보다 일리아스가 더 재밋더라 - dc App

[ee(121.136)]

천병희 말고 원전번역이 있나?

[익명(59.26)]

난 둘 다 별로고 베오울프가 더 재밌더라

[익명(220.118)]

다른 역본이 없으니 어쩔 수 없지...

[dd(121.181)]

재밌어