투르게네프는 영어랑 불어 썼을 것같은데
톨스토이나 도스토옙스키는 몰겠네
톨스토이 어록중에 셰익스피어는 러시아어로 읽어도 진부하고 원서로 읽어도 지루하단 비판이 있었음 -나무위키 - dc App
톨스토이 귀족이니 당연히 불어 썼겠지. 전쟁과 평화에 불어 나옴
똘이는 호메로스나 희랍비극 읽으려고 고대 희랍어 공부도 혼자서 해서 무난하게 읽을만큼 어학재능이 타고났다고 하더라
톨스토이 어록중에 셰익스피어는 러시아어로 읽어도 진부하고 원서로 읽어도 지루하단 비판이 있었음 -나무위키 - dc App
톨스토이 귀족이니 당연히 불어 썼겠지. 전쟁과 평화에 불어 나옴
똘이는 호메로스나 희랍비극 읽으려고 고대 희랍어 공부도 혼자서 해서 무난하게 읽을만큼 어학재능이 타고났다고 하더라