파우스트 읽어 보고 싶은데 출판사 어디 추천?
여기서도 검색해 봤는데 잘 모르겠음
전에 읽다가 포기했는데 이번에 도전한다
개인적으로는 번역만 따지면 문동 추천하는데 을유가 합본에 책도 이쁘고 번역도 괜찮아서 남들이 산다면 을유 추천함
ㄱㅅㄱㅅ 혹시 신곡도 추천해 줄 수 있음?
보니까 번역자는 같지만 두 종류가 있는데 1,2권으로 나누어져 있는 거? 흰 표지로 되어 있는 거?
나는 신곡 최민순 신부님 번역이랑 동서문화사 밖에 가지고 있지 않아서 비교해주기가 힘들다
길 출판사 츄라이 해보쉴?
길이 좋은 점은 뭐임? 검색하다 보니깐 길도 나오던데
원문 수록+시처럼 읽히는 번역? 대사들 리듬 좋던데
나도 사고싶은데 인간적으로 넘 비싸다
ㄳㄳ 혹시 신곡은 어디 추천?
최민순 번역이 좋긴 하니 가톨릭출판사나 교보에서 pod로 사는게 제일일 듯. 이쁜 거 원하면 열린 리커버 존버
일단 신곡은 존버다 여러 모로 도움 줘서 ㄳㄳ
개인적으로는 번역만 따지면 문동 추천하는데 을유가 합본에 책도 이쁘고 번역도 괜찮아서 남들이 산다면 을유 추천함
ㄱㅅㄱㅅ 혹시 신곡도 추천해 줄 수 있음?
보니까 번역자는 같지만 두 종류가 있는데 1,2권으로 나누어져 있는 거? 흰 표지로 되어 있는 거?
나는 신곡 최민순 신부님 번역이랑 동서문화사 밖에 가지고 있지 않아서 비교해주기가 힘들다
길 출판사 츄라이 해보쉴?
길이 좋은 점은 뭐임? 검색하다 보니깐 길도 나오던데
원문 수록+시처럼 읽히는 번역? 대사들 리듬 좋던데
나도 사고싶은데 인간적으로 넘 비싸다
ㄳㄳ 혹시 신곡은 어디 추천?
최민순 번역이 좋긴 하니 가톨릭출판사나 교보에서 pod로 사는게 제일일 듯. 이쁜 거 원하면 열린 리커버 존버
일단 신곡은 존버다 여러 모로 도움 줘서 ㄳㄳ